Brandskyddsinformation på fler språk

Information, in different languages, about the open burning prohibition order that applies in the Stockholm County. Source: MSB

Qof walba oo ku nool guri dabaq ah ama guri weyn oo gaar ah waa inuu qabaa aaladda digniinta dabka. Dhawaq ayey bixineysaa marka uu dabka bilaaban raba. Caadiyan, waa inaad sidoo kale guriga ku heysataa aaladda dab damiska. Laakiin waxaa jira waxyaaba badan oo aad ku fikiri kartid si aad gurigaada dab uuga badbaadisid. Hagaheena qoraalka ah waxaad ka akhrin kartaa waxyaabihii aad sameyn lahayd haddii xaaladdaas ay kula soo darasta.

يجب على جميع الساكنين في شقة أو فيلا تركيب جهاز إنذار الحريق في المنزل. لإنذارهم في حال حدوث حريق. كمن الأفضل أن يكون لديك طفاية حريق في المنزل. ولكن هناك عدة أمور يمكنك الانتباه إليها لتفادي اندلاع الحرائق في منزلك. يمكنك قراءة المزيد في دليلنا عما يمكن لك فعله إذا اندلع الحريق.

Alla som bor i en lägenhet eller i en villa måste ha brandvarnare hemma. Den larmar om det skulle börja brinna. Helst ska du också ha en brandsläckare hemma. Men det finns flera saker som du kan tänka på för att undvika att det börjar brinna hemma hos dig. I vår guide kan du läsa om vad du ska göra om olyckan är framme.

Bir dairede ya da villada yaşayan herkes evinde yangın alarmı bulundurmak zorundadır. Evinizdeki alarm olası bir yangın halinde alarm verecektir. Mümkünse evinizde yangın söndürücü de bulundurun. Evinizde yangın çıkmasını önlemek için düşünmeniz gereken birkaç husus bulunmaktadır. Rehberimizde yangın anında yapmanız gerekenler hakkında bilgiler bulabilirsiniz.